Titulo original: The Hate U Give
Páginas: 465 pgs.
Fecha de publicación: Febrero 28 del 2017
Editorial: Gran travesía (Océano)
Traducción: Sonia Verjovsky
Género: Novela contemporánea, juvenilTraducción: Sonia Verjovsky
ISBN: 9788494631573
Starr es una
chica de dieciséis años de edad que viven entre dos mundos: un barrio pobre de
gente negra donde nació, y su instituto situado en un elegante barrio
residencial blanco. El difícil equilibrio entre ambos se hace añicos cuando
ella se convierte en testigo de la muerte a tiros de su mejor amigo, Khalil, a
manos de un policía. A partir de ese momento, todo lo que Starr diga acerca de
la aterradora noche que cambió su vida podrá ser usado de excusa por uno y como
armas por otros. Y lo peor de todo es que ambos bandos esperan que dé un paso
en falso para poner fin a su vida.
SINOPSIS ▲
¡Hola corazones!
¿Cómo les ha ido? El mes pasado estuve participando en
una lectura conjunta #ElOdioQueDasCol organizado por varios Bookstagramers
colombianos. La lectura empezó el día 13 de agosto y finalizo el 12 de septiembre,
pero debo confesar que no me pude resistir y me termine el libro dos semanas
antes de la fecha.
Este libro lo estaba viendo por todas partes
desde que salió y tenía unas ganas inmensas de leerlo por el mensaje que transmite,
es por eso que cuando me enteré de la lectura conjunta me anime sin mucho
pensarlo.
Angie nos cuenta la historia de Starr Carter, una chica
de 16 años afroamericana que vive entre dos mundos: Garden Heights, el barrio
pobre de negros donde siempre ha vivido y que es considerada una zona de
la ciudad muy violenta en el cuál siempre hay asesinatos, venta de drogas entre
otras cosas que se imaginarán y Williamsom, el barrio elegante de gente blanca
donde asiste a un colegio privado junto a sus hermanos, al que sus padres los
han enviado para mantenerlos protegidos y que
puedan tener un mejor futuro.
La historia comienza con Starr asistiendo a una fiesta
en Garden Heights obligada por una amiga, donde horas después ocurre un tiroteo
del cual huye con su mejor amigo de la infancia, Khalid. Lo que ella no
esperaba es que esa noche su mundo se tornaría patas arribas al tener que
presenciar la injusta muerte de su mejor amigo a manos de un policía blanco que
pensó que por su color de piel era una amenaza, y de por si ella es la
única testigo.
A partir de ese trágico suceso, se encontrará todavía más presionada entre los dos bandos y
tendrá que decidir si contar lo que sucedió aquella noche, buscando justicia
para Khalid, o callar para siempre. Tome
la decisión que tome, sabe que su vida correrá peligro porque por los dos lados
hay personas que harán lo imposible por proteger sus intereses. ¿Pero es el miedo más grande que sus ganas de
justicia?
“Si
te detiene la policía: Mantén las manos a la vista. No hagas ningún movimiento
repentino. Habla solo cuando te lo pidan”
Lo primero que deben saber es que este libro fue
inspirado por dos sucesos: El primero, fue el movimiento Black Lives Matter
que nació en el 2013 después de la absolución de George Zimmerman
por la muerte del adolescente afroamericano Trayvon Martin a causa de un
disparo, este movimiento buscaba luchar contra la violencia hacia las personas
negras y la muerte de personas negras en homicidios cometidos por agentes de
policía, así como por cuestiones más amplias de perfiles raciales, brutalidad
policial, y la desigualdad racial en el sistema de justicia penal. El segundo, fue la frase “Thug life” que
inicialmente se utilizaba para describir la vida de una persona violenta o
criminal, pero gracias al rapero Tupac en los 90’s este empezó a tomar otro
significado para algunas personas, no obstante, no escasean los que siguen utilizandolo como un
término negativo y despectivo. El acrónimo: T.H.U.G.
L.I.F.E que significa “The Hate You Give Little Infants Fucks
Everybody”, que en español dice “El odio que das a los niños nos
jode a todos”, es una manera de reclamar que no tiene sentido llamar “criminales” de
forma generalizada a las personas que viven en barrios “Gánster o Ghettos” y toda esta información se los suministro, porque me parece importante contextualizar sobre temas
que son importantes y que además influyeron a crear está historia.
Ciertamente,
me parece interesante la manera en que la autora decidió abordar este tema. La
manera que a través de cada página, con su prosa sencilla, directa y fluida logra
transmitirnos tantos sentimientos que destacan por llenarnos de realidad y no
poner tapujos al expresar lo que necesita decir, lo que las personas necesitan
escuchar y lo que necesitamos cambiar, ella logra que sientas lo que está
contando y que te metas en la piel de los personajes. La lectura tiene un ritmo
muy constante que fluye y te atrapa que te insta a leer para saber qué será lo
siguiente por suceder.
Debo admitir que el desarrollo
de la trama me encanto, tiene su porción de risas, drama, romance, momentos
tensos y reflexivo, como momentos muy familiares que me gustaron porque
inspiran unión.
“La
gente como nosotros en situaciones como ésta se convierte en un hashtag, pero
rara vez, obtiene justicia. ”
Es interesante escuchar la opinión
de las dos partes aunque de mucha impotencia la falta de tacto y empatía de
algunos, los prejuicios por el lugar en donde vives y el color de tu piel, pero
es juntamente eso lo que hace la historia tan real y desgarradora, es allí cuando
nos damos cuenta de que el racismo, las etiquetas impuestas no solo son hacía la
gente de color sino también de manera reciprocara.
Hablemos un poco de los
personajes; tenemos a Starr, es una adolescente atlética, inteligente,
algo tímida, llena de miedos y la
historia nos es narrada a través de sus ojos. En un principio siento que ella
no tenía esas barreras de yo soy negra, tú eres blanco, pero se empezó a dar
cuenta que el mundo que ella veía tan sencillo no lo era, a pesar de que ella
no se daba cuenta si habían personas que la trataban diferente por su color.
Me
ha gustado mucho la evolución de ella, porque
al principio se limitaba mucho, y yo la entiendo, no todos los
días se pasa por un suceso traumático y es feo sentir tanta presión sobre ti. Es por eso, que he amado como fue capaz de desarrollar habilidades que no estaban tan
evidentes y que al fin se diera cuenta de que su voz es importante, es lo único
importante que tiene para defenderse ante tanta violencia y racismo, puedo
decir que esa fue mi parte favorita.
“Ése es el problema. Dejamos
que la gente diga cosas, y lo dicen tanto que se vuelve algo que para ellos
está bien y para nosotros es normal.
“¿Qué sentido tiene tener una voz si te quedas
callada en esos momentos en que no deberías estarlo?”
Khalil, es un personaje que en un inicio no conocemos
mucho, ya que como nos dicen en la sinopsis es asesinado y es que aún sabiendo que va a morir cuando por fin
sucede nos toma de sorpresa y duele. Ya mientras va avanzando la historia nos van relatando más datos acerca de él.
Maverick, el papá
de Star, un personaje muy interesante, con mucho ingenio que
sabe de dónde viene y para donde va. Me
ha gustado la manera en que apoya a Starr en todas y cada una de sus decisiones,
como la protege de esos momentos más duros y la anima a alzar su voz. Es un
personaje que da mucho de qué hablar.
“Sé que estas harta nena, pero
mantener la frente en alto”
Seven, es
el hermano mayor de Starr, un personaje que me ha parecido fundamental en la
vida de Starr por el apoyo que también le da, me gustó mucho esa actitud de hermano
sobreprotector.
Chris, es el
novio de Starr, un personaje que nos demuestra que no importa el color de
nuestra piel, porque todos somos iguales, amamos de la misma manera y tenemos
cosas en común que nos unen.
Tenemos
otros personajes como Sekani (el hermano menor de Starr), Lisa (la mamá de Starr), el Tio Carlos,
King, DeVante, Kenya, Maya, Hailey y otros personajes que aportaran a la historia de
alguna manera.
En
cuanto al final tengo que decir que me ha gustado, ha sido muy abierto, pero aún
así muy realista, nos deja un toque de esperanza de que el mundo pueda ser
mejor y nos hace entender que el cambio no se realizara de la noche a la
mañana.
Asi que, sí, este
libro nos lanza un mensaje a utilizar nuestra voz y no quedarnos callados.
A veces, las personas a nuestro alrededor
hacen comentarios, chistes despectivos, ofensivos o racistas, pasa que uno, no
nos damos cuenta, dos, nos quedamos cayados y eso no debería estar pasando.
El
racismo es un problema social que lleva tiempo tomando lugar en diferentes
partes del mundo y que sabemos que ocurre, pero no hacemos nada. Por más que hoy pueda sonar ridículo que una
persona sea discriminada por el color de su piel, muchas personas siguen teniendo
esa clase de prejuicios y es triste que lo que debería ser la feliz
construcción de una sociedad multirracial está generando tensiones, y es que
el racismo no es solo el hecho de decir algo que pueda ser ofensivo para alguna
persona también se trata de las acciones y la manera que te comportas con las demás
personas, pienso que la única manera de que podamos aspirar a logran una
convivencia pacífica es uniéndonos para trabajar en conjunto.
“Todo lo que la sociedad nos da
cuando somos niños, regresa y lastima a la propia sociedad después”.
Estoy esperando con ansias la pelicula, pero según lo que tengo entendido todavia no hay fecha para latinoamerica :( . Por último no se les olvide seguirme en : 
El
odio que das, es un libro muy necesario de leer sin importar la edad, la raza o
el género, es como un balde fría de realidad que con cada frase nos abre
un poco más los ojos y estoy muy segura que causará aunque sea un pequeño
cambio en cualquier persona que ose de leerlo.
Sobre autor(a)
Angie
Thomas es una autora
afroestadounidense que nació, creció y continúa viviendo en Jackson, Misisipi,
donde trabaja para una iglesia local. Es una exrapera adolescente, cuyo mayor
logro fue un artículo que le dedicaron en la revista Right-On, con foto
incluida. Está licenciada en escritura creativa y, si es necesario, todavía
puede rapear. Ella escribió la novela para adultos jóvenes The Hate U Give y
está por lanzar su segunda novela, On the Come Up en 2019.
¿Qué les ha parecido la historia? ¿Lo habías leído?
Quiero escuchar sus opiniones.
Quiero escuchar sus opiniones.
21 Comentarios
Hola, gracias por compartir tu reseña.
ResponderBorrarEs una lastima que no he podido leerla completa por la cantidad de datos que tiene sobre la trama y los personajes, en mi opinión contiene demasiado spoiler.
El libro está en mi estantería y pienso leerlo muy pronto.
Un abrazo desde Adictos A Libros RD.
Hola!
ResponderBorrarPues este libro lo he visto mucho por los blogs, pero no me termina de convencer.
Besitos :)
¡Hola! La verdad es que de tanto verlo en su momento me picó la curiosidad, y aunque quiero leerlo, no es de mis prioridades, pero siento que puede ser una gran lectura. ¡Un besito!
ResponderBorrar¡Hola! ^^
ResponderBorrarNo sé si lo leeré, porque por un lado los temas que salen en este libro me parecen interesantes, pero sin embargo no me termina de convencer del todo. No me queda claro que lo vaya a disfrutar.
Besos!
Holaaa
ResponderBorrarEste libro me llama desde que salió, supongo que por el tema que trata y la trama del mismo, tu reseña ha aumentado mis ganas puesto que últimamente me había olvidado un poco de él en pos de nuevas obras... Espero poder leerlo pronto
un besazo!
Gracias por tu reseña ^^
Hola hola
ResponderBorrarEs un libro que tengo pendiente desde hace mil
espero poder leerlo pronto
🐾Te espero por el rincón de mis lecturas, un besote
¡Hola!
ResponderBorrarYo tuve la oportunidad de leerlo el año pasado cuando recién salió en colaboración con la editorial. Y la verdad que me parece un libro que toca temas que no se habían tocado antes en la literatura juvenil y estaría bueno que más personas lo lean.
¡Saludos! :)
¡Holaaa!
ResponderBorrarPues a pesar de que a todo el mundo o a casi todos le ha encantado el libro, creo que yo tengo una opinión impopular al respecto xD La verdad es que nunca me ha llamado para nada éste libro, pese a saber de qué trata, que es un tema que verdaderamente se le debe dar visibilidad en la literatura. Aun así creo que no es para mi.
Igualmente gracias por la reseña. Un beso.
Holaa, qué genial que te haya gustado tanto el libro, y que hablaras tanto sobre la temática del libro, de veras que me llama mucho la atención precisamente por el foco que le da esta problemática, sobre todo en EEUU, en fin, ojalá prontito caiga en mis manitas :D
ResponderBorrar¡Beesos! :3
¡Hola, hola!
ResponderBorrarMADRE DEL AMOR HERMOSOOOOO, NECESITO LEER ESTE LIBRO LO ANTES POSIBLE.
Es una historia que mucha gente me ha recomendado y que tengo súper pendiente, espero leer el libro antes de que salga la película.
Un beso enorme<3
¡Holaaa!
ResponderBorrarEste libro es totalmente INCREÍBLE. Lo leí en diciembre del año pasado y aun no supero el final aunque ya me lo esperaba por como funciona el sistema en USA. A pesar de eso, sentí una gran impotencia. Yo también espero con ansias la película.
¡Besos!
Hola bella! Vi que estuvieron muy activos con la lectura conjunta y fue un exito, me alegra mucho! También veo que en general el libro ha tenido muy buenas criticas. Me gusta este tipo de libros que dejan un mensaje importante y que intentar abrir los ojos respecto a situaciones que también pasa en la realidad. Por mi parte lo tengo apuntado en mi lista de deseos para leerlo en un futuro.
ResponderBorrarBesos!
Holi!!
ResponderBorrarLa verdad es que este libro lo tengo pendiente desde que salió, espero no tardar mucho en leerlo. Mil gracias por la reseña, me alegro mucho de que hayas disfrutado de la lectura.
Un besito. Nos leemos.
Hola Dayra!!
ResponderBorrarPues me suena el libro de haberlo visto en algún blog, pero la verdad es que no me había parado a ver de qué iba. Ahora que he leído tu reseña me ha quedado mucho más claro, y la verdad es que me gusta lo que has contado, así que me lo anoto :D
Gracias por la reseña!!
Besos :33
¡Hola! Tengo unas ganaas enoooooooormes de leerlo y es que lo tengo desde hace un año o más y madre mía estoy tardando muchísimo y lo sé y está fatal, así que de este año no pasa, de verdad de la buena. ¡Besos!
ResponderBorrarHola!!!!
ResponderBorrarMe encanta estar de nuevo por aquí!!!!!!!!!!!
Trata temas interesantes, sobre todo en Estados unidos, la narración es fluida y amena, el mensaje que deja en la sociedad, más concretamente en la juvenil…pero de momento lo dejo pasar, así y todo, gracias por presentármelo con tu opinión
Besitosss
Te lo comparto en google +
¡Hola corazón!
ResponderBorrarLa verdad es que no es un libro para mí, me parece muy interesante de leer pero no se por qué no logro disfrutar de este tipo de historias por lo que lo dejo pasar pero me alegro mucho de que tú lo hayas disfrutado.
Un besazo enorme.
Hola!
ResponderBorrarNo he leído el libro, y me moriría por hacerlo después de leer tu reseña si no lo hiciese ya. Es un tema que me parece muy interesante. Y una necesidad en los tiempos en los que estamos. Espero que me guste tanto como a ti!
Un besote!
¡Hola!
ResponderBorrar¡Que hermosa reseña! Sin duda alguna esta clase de liros son los que vale la pena leer, aquellos que te marcan y te ayudan a ser mejor persona, gracias por compartirnos tu opinion.
¡Nos seguimos leyendo!
Pues lo he visto en varios blogs y me llama la atención. Gracias por la reseña.
ResponderBorrarBesos.
Hola, he querido leerlo pero no he tenido la oportunidad, con tu reseña de seguro lo conseguiré. Me gusta tu blog.
ResponderBorrar❤️¡Comenta quiero escuchar tu opinión, siéntete libre de participar!❤️
⚫Siempre suelo devolver todos los comentarios en sus blogs.
⚠️¡Prohibido cualquier tipo de spoiler! No hagas spam y comenta de acuerdo a la entrada. Me reservo el derecho de borrar aquellos comentarios que me parezcan malintencionados, irrespetuosos o cuyo único fin sea la autopromoción.⚠️
⚫Para promoción esta la entrada de Seamos seguidores: https://booksandstoriesofmyheart.blogspot.com.co/2020/03/seamos-seguidores-2.html donde podrás comentar el enlance a tu blog y pedir que sean seguidos.
¡Que tengas muy buen día!. ¡Gracias! 😘